?

C??tait sa premi?re t?l?vision am?ricaine.

Ce mercredi 21 janvier, ? l?occasion du?coup d?envoi de son spectacle ??Oh my Gad?? ? New York, Gad Elmaleh ?tait l?invit? du late show de Seth Meyers sur la NBC.

Visiblement tr?s ? l?aise, Gad Elmaleh a encha?n? les blagues et anecdotes sur le plateau du talk-show am?ricain.

???Je m?appelle Seth Meyers et le seul film que j?ai vu sur la France est ??Ratatouille?? parce que je suis Am?ricain???, a-t-il fait r?p?ter ? Seth Meyers, avant d?ajouter, plein de malice?: ???C?est s?r que quand on se balade dans les rues de Paris, on ne voit que ?a, des rats qui font des croque-monsieur.???

Gad Elmaleh s?est ensuite ?panch? plus longuement sur les diff?rences culturelles entre la France et les ?tats-Unis. ???On ne conna?t pas le concept de ??friends with benefits??, c?est-?-dire quand un homme et une femme qui sont amis couchent ensemble. En France, on les appelle simplement des amis???, a plaisant? l?humoriste fran?ais.

Seth Meyer est lui aussi tomb? sous le charme du frenchy. Dans un tweet, l?Am?ricain lui pr?dit ??sans aucun doute?? que cette interview sera la premi?re de nombreux passages ? la t?l? am?ricaine.

Gad Elmaleh sera en repr?sentation pour une vingtaine de dates au ??Joe?s Pub??, une petite salle new-yorkaise.