Lettre d’Al-Ghazali: Ô mon fils ! Ayyouha al-walad - Par Samir Belahsen

Lettre d’Al-Ghazali: Ô mon fils ! Ayyouha al-walad - Par Samir Belahsen

À la fin de sa vie, un jeune disciple vient le trouver : « Ô Imam, enseigne-moi une parole dont je puisse profiter. Je ne veux pas de livres. Je veux quelque chose que je puisse emporter dans ma tombe. » On rapporte qu’Al-Ghazali s’assied alors et lui écrit cette lettre

1
Partager :

Au sommet de sa gloire, Abou Hamed Al-Ghazali abandonne les honneurs pour une quête spirituelle qui bouleversera sa pensée. Dans cette chronique, Samir Belahsen retrace le parcours du grand théologien musulman sur fond de déclin de Bagdad, avant de revenir sur Ayyuha al-walad, une lettre à un disciple où se déploie l’essentiel de son enseignement.

Samir Belahsen

De 1055 à 1258, Bagdad est passée du sommet de sa gloire à sa destruction totale.

Abou Hamed Al Ghazali a vécu au milieu de cette période (1058-1111), où tout a basculé.

En 1055, les Ottomans arrivent à Bagdad. Le calife abbasside est là, mais il ne gouverne plus rien, les Bouyides chiites tiennent la ville depuis un siècle.

Alors Tughril Beg, le chef turc seldjoukide, entre à Bagdad au nom calife.

Il est sunnite. Le calife garde le titre, la religion, la légitimité. Le sultan seldjoukide garde l'armée, l'argent et le pouvoir.

Dans cette dyarchie, il y avait deux têtes, une pour prier, une pour gouverner.

De 1065-1092 c’est l'âge d'or de Nizam al-Mulk, « L'Ordre de la royauté », le vizir persan est le vrai patron, son chef-d’œuvre, c'est la Nizamiya. C'est la troisième université, derrière Al-Qarawiyine et Al Azhar, organisée du monde musulman : professeurs payés, étudiants logés, bourses, bibliothèque et le waqf qui finance tout.

Il s’agissait de former des juges, des fonctionnaires sunnites, loyaux à l'empire et de bloquer la propagande des Fatimides chiites d'Égypte et des Ismaéliens, les « Assassins » de Hassan Sabbah.

Nizam al-Mulk nomme Abou Hamed comme professeur en chef à la Nizamiya de Bagdad en 1091. Il a 33 ans. 3 000 étudiants. C'est la star de Bagdad.

Mais tout s'effondre en un an. Nizam al-Mulk est assassiné, en 1092, par un ismaélien. Le sultan Malik Shah meurt quelques semaines après. L'empire seldjoukide explose en guerre de succession entre ses fils.

Ghazali a compris avant tout le monde, l'empire se meurt de l'intérieur.

Chaque prince seldjoukide s’en taille un morceau.

Bagdad reste au calife. Mais le calife est faible plus d'armée, plus d'argent, plus de pouvoir. La ville pauvre et sale est divisée entre quartiers sunnites et chiites qui se battent.

A la prise de Jérusalem par les Croisés en 1099, le calife envoie des lettres mais les sultans seldjoukides sont trop occupés à se battre entre eux.

La madrasa tenait encore, mais c'est juste un îlot dans une ville qui décline.

Les califes résistent, Al-Nasir, en 1180, élimine les Seldjoukides d'Irak et devient le vrai souverain de Bagdad. Bagdad n'est plus la capitale du monde, c'est juste une ville d'Irak.

Mongke Khan monte sur le trône mongol en 1251. Il envoie son frère Hulagu vers l'ouest pour détruire les Assassins, soumettre le calife…

Hulagu arrive avec une armée de 140 000 hommes, des chinois, des Arméniens, des Géorgiens.

Il détruit Alamut en 1256. Puis il exige du calife Al-Mustaasim qu'il se soumette, il refuse. Il pensait que le monde musulman allait défendre Bagdad…

Le siège commence le 29 janvier 1258 et le 10 février, Bagdad se rend. Les Mongols tuent le calife, brûlent les mosquées, les palais, les bibliothèques. On rapporte que le Tigre est devenu noir d'encre, tellement on y a jeté de livres.

La Nizamiya, aura vécu 193 ans, elle a été effacée en 13 jours.

Abou Hamed Al-Ghazali

Il était surnommé Ḥoujjat al-Islam, « la Preuve de l’Islam » (حجة الإسلام).

Le juriste, théologien, philosophe, logicien et mystique, incarnait « l’idéal » du savant accompli. Lorsqu’il parlait, on l’écoutait ; lorsqu’il argumentait, rares étaient ceux qui osaient le contredire.

La crise spirituelle et le retrait du monde

Au sommet de la gloire, tout s’effondre.

Dans son ouvrage autobiographique Al-Munqidh min al-ḍalal « Le sauveur de l’égarement » المنقذ من الضلال, il raconte cette crise intérieure. Sa parole se trouble, sa capacité à enseigner disparaît et son corps refuse de se nourrir. Les médecins cherchent une cause physique, mais lui comprend que le mal est plus profond, ce n’est pas une maladie de l’estomac, c’est une maladie de l’âme.

La vérité est douloureuse, son enseignement, sa renommée et son désir d’être reconnu sont devenus des obstacles entre lui et Dieu.

Il craint de chercher la gloire des hommes là où il aurait dû chercher la sincérité. En croyant servir Dieu, il craint de s’être adoré lui-même.

Il ne parlait pas juste de lui. Il parlait d'un empire qui avait perdu son Âme, et qui ne vivait plus que sur son Moi, son apparence.

Al-Ghazali fait alors un choix radical. Il abandonne tout. Il quitte la ville en secret et entre dans une longue période de retraite, de voyage, de prière et d’examen intérieur.

On le retrouvera plus tard à Damas, retiré du monde, absorbé dans l’ascèse et la méditation.

Ces années de solitude n’étaient pas une fuite, mais une quête de reconstruction. Lorsqu’il revient vers l’écriture et l’enseignement, il n’est plus seulement le grand juriste de Bagdad. Il est devenu un homme d’expérience qui a traversé l'épreuve, connu le repentir et trouvé la voie du cœur, là où le moi se soumet à l’âme.

De cette renaissance naît l’un des chefs-d’œuvre de la littérature musulmane : Iḥyaa Ouloum al-din « La revivification des sciences de la religion » إحياء علوم الدين .

Al-Ghazali et la pensée musulmane

L’héritage d’Al-Ghazali est immense. Il a cherché à réconcilier la rigueur du droit, l’exigence de la raison et l’expérience spirituelle du cœur.

Dans Iḥyaa Ouloum Al-din, il disait que le savoir véritable ne se réduit ni à la mémoire ni à la réussite sociale. Le savoir doit éclairer l’âme, corriger le caractère et préparer l’homme à rencontrer Dieu.

On l'a accusé de tout. Les philosophes lui ont dit : « Tu as tué la raison ». Ibn Rushd lui a répondu, quatre-vingts ans après sa mort : « Tu n'as pas compris Aristote ». Les Salafis lui ont dit l'inverse : « Tu as fait entrer la philosophie dans la religion, tu as domestiqué l'extase, tu as mis la Charia sur le feu ». Les jurisconsultes de l’islam lui ont dit : « Tes hadiths sont faibles ». Les modernes lui ont dit : « Tu as préféré le cœur à la preuve, tu nous as fait reculer de huit siècles ».

Trop philosophe pour les théologiens, trop théologien pour les philosophes, trop soufi pour les jurisconsultes, trop jurisconsulte pour les soufis. En fait on lui a reproché de ne rentrer dans aucune case.

Et c'est, peut-être pour cela qu'il est resté.

Le monde musulman du XIIème siècle avait-il besoin de toute cette passivité ?

Cette passivité s’explique-t-elle par la chute annoncée de l’empire ?

L’histoire de la lettre

À la fin de sa vie, un jeune disciple vient le trouver.

« Ô Imam, enseigne-moi une parole dont je puisse profiter. Je ne veux pas de livres. Je veux quelque chose que je puisse emporter dans ma tombe. »

On rapporte qu’Al-Ghazali s’assied alors et lui écrit cette lettre. Il ne parle plus comme le professeur admiré de Bagdad, mais comme un père spirituel qui écrit pour la postérité.

La lettre Ayyuha Al-walad n’est pas un simple recueil de conseils moraux. Elle est le testament spirituel d’un savant qui a connu la gloire, l’a remise en question, puis a découvert que la science sans action et l’action sans sincérité, ne suffisent pas au salut.

Traduction de la lettre : « Ô mon fils »

« Ô mon fils bien-aimé, que Dieu prolonge ta vie dans Son obéissance et te conduise sur la voie de Ses bien-aimés. Sache que le conseil est facile à donner, mais que sa difficulté réside dans son acceptation, car il est amer pour celui qui suit ses passions.

Ô mon fils, la science sans action est folie, et l’action sans science n’est rien. Si la science pouvait profiter sans l’action, Dieu n’aurait pas dit : "Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas ? Il est très détestable auprès de Dieu que vous disiez ce que vous ne faites pas." [Coran, 61 :2-3]. Ne sois pas de ceux qui se réjouissent de la science sans agir, ni de ceux qui se réjouissent de l’action sans savoir.

Combien de nuits as-tu passées à étudier, à lire et à te priver de sommeil ? Je ne sais ce qui te poussait. Si c’était pour obtenir les biens de ce monde, amasser ses débris, conquérir ses dignités ou te vanter devant tes pairs, alors malheur à toi, malheur à toi. Mais si c’était pour faire revivre la voie du Prophète, purifier ton caractère et briser ton "Moi" qui incite au mal, alors félicitations à toi.

Ô mon fils, vis comme tu voudras, car tu mourras ; aime qui tu voudras, car tu t’en sépareras ; fais ce que tu voudras, car tu en seras rétribué. Tant que tu n’agis pas, tu ne trouveras pas de récompense. Un homme vint trouver le Prophète, que la paix soit sur lui, et lui dit : "Ô Messager de Dieu, enseigne-moi une œuvre par laquelle j’obtiendrai l’amour de Dieu et l’amour des hommes." Il répondit : "Détache-toi de ce monde, Dieu t’aimera ; et détache-toi de ce qui est chez les hommes, les hommes t’aimeront."

Ô mon fils, si tu me demandes un conseil, je te dis : ne fréquente pas les princes, ne tiens pas compagnie aux savants qui n’agissent pas et ne te dispute pas avec les sots. Attache-toi à la retraite, à la faim, à la veille et au silence. Sache que la faim est la source de tout bien, que la veille est la lumière du cœur et que le silence est la clé de la délivrance.

Ô mon fils, prends garde d’être de ceux qui disent sans faire et qui savent sans apprendre.

Si tu t’interroges sur ton état dans la tombe, sache que tu y seras interrogé sur ta vie : en quoi l’as-tu consumée ? Sur ta jeunesse : en quoi l’as-tu usée ? Sur ton argent : d’où l’as-tu acquis et en quoi l’as-tu dépensé ? Et sur ta science : qu’en as-tu fait ?

Ô mon fils, mets la mort devant tes yeux, car elle vient à l’improviste, et le regret ne servira à rien. Je demande à Dieu, pour moi et pour toi, la réussite, la guidance et une fin heureuse. »

lire aussi