« Joseph perdu retournera Canaan
N'aie pas de peine
Si le déluge devrait survenir, sous tes yeux impuissants,
Ton pilote est Noé : ne crains pas l'ouragan
N'aie pas de peine… »

Hafez Chirazi

« Tout ce que l’homme a appris de l’histoire, c’est que de l’histoire l’homme n’a rien appris. »

Friedrich Hegel

Mille Soleils Splendides est inspiré d'un poème de Saib-e-Tabrizi, un poète persan du XVIIe siècle. Dans ce poème, il évoque la beauté de Kaboul avec les vers devenus célèbres : 

« Nul ne pourrait compter les lunes qui luisent sur ses toits. Ni les mille soleils splendides qui se cachent derrière ses murs. » 

Il célébrait la ville et ses richesses cachées, tout en soulignant l'espoir et la lumière qui persistent malgré les épreuves.

Ce poème établit le lien émotionnel entre les personnages et leur terre natale, Kaboul, tout en reflétant les thèmes de l’œuvre la beauté, la perte et de la résilience face à la guerre et à l'oppression. 

Dans Les Soleils Splendides, Khaled Hosseini explore l'histoire tumultueuse de l'Afghanistan à travers les récits de personnages individuels, illustrant comment les événements historiques ont façonné leurs vies. Le roman couvre une période de cinquante ans, englobant des moments clés.

L'Afghanistan a été profondément marqué par les conflits et les invasions étrangères depuis les années 1970, plongeant le pays dans une longue période de guerre et d'instabilité.

Dans les années 60, le pays était relativement stable sous le règne du roi Mohammed Zahir Shah. Le roi est renversé en 1973 par son cousin Mohammed Daoud Khan qui instaure la république.

En 1979, l'armée soviétique envahit l'Afghanistan. Une guerre contre l'occupation soviétique commence, opposant les moudjahidines afghans, soutenus par tout l’Occident, aux troupes soviétiques.

Le retrait des Soviétiques en 1989 plonge le pays dans une guerre civile entre les différents groupes moudjahidines.

En 1992, le régime communiste s'effondre et les moudjahidines prennent le pouvoir.

De 1996 à 2001, les talibans prennent le contrôle de la majeure partie du pays.

En 2001, les États-Unis envahissent l'Afghanistan après les attentats du 11 septembre et renversent le régime taliban.

De 2001 à 2014, une coalition menée par les États-Unis est engagée en Afghanistan.

En 2021, les talibans reprennent le contrôle de l'Afghanistan après le retrait des troupes américaines.

Hosseini met en lumière les luttes personnelles et les sacrifices des Afghans, tout en révélant les impacts dévastateurs de ces conflits sur la société. Les protagonistes, souvent confrontés à des choix difficiles, représentent la résilience du peuple afghan face à des circonstances extrêmes.  Le parcours de ses personnages reflète les défis de l'exil, de la perte, et de la quête de dignité dans un contexte de violence et d'instabilité.

Le roman est plus qu’une simple narration historique, il offre une perspective humaine et humaniste sur les souffrances et les espoirs des Afghans, rendant leur histoire accessible et poignante à la fois.

L’histoire

Dans Les Soleils Splendides, Khaled Hosseini présente plusieurs personnages principaux dont les parcours illustrent les bouleversements de l'Afghanistan au cours des cinquante dernières années.

Mariam est d’abord une femme, née hors mariage, elle subit une vie d’humiliation, de souffrances et d'oppression. Elle est mariée à 14 ans de force à Rachid, un vieux grincheux, autoritaire, violent et méchant. Stérile, elle se retrouve rabaissée par son mari au rang de bonniche cloîtrée sous sa burqa. Elle endure des abus tout au long de sa vie.

Son parcours est marqué par la quête de rédemption, culminant dans un acte héroïque pour protéger sa belle-fille.

Laila, une jeune fille issue d'une famille progressiste, voit sa vie bouleversée par la guerre. Après la perte tragique de sa famille, sous une roquette, elle est contrainte de se marier avec Rachid. Elle devient une petite étincelle d'amour et d'espoir dans la vie de Mariam. Elles se « partagent » le mari tyran.

Son chemin est celui de la résilience et de l'espoir. Elle cherche à offrir un avenir meilleur à ses enfants malgré les multiples adversités.

Rachid est le mari abusif de Mariam et Laila. Il incarne les effets destructeurs du patriarcat et de la violence dans la société afghane. Son comportement, pour le moins, tyrannique met en lumière les luttes des femmes dans un contexte de guerre et de patriarcat exaspéré.

Aziza, la fille de Laila et Rachid, symbolise l'espoir et l'innocence dans un Kaboul mouvementé où les bombes font partie du quotidien des gamins qui jouent dans les rues, où la vie continue malgré tout. 

Son parcours est influencé par les choix de ses parents et les circonstances tragiques de leur destin, mais elle représente également la nouvelle génération d'Afghans qui aspirent à un avenir meilleur.

Ces personnages, à travers leurs luttes et leurs relations, reflètent les défis et les transformations de l'Afghanistan, tout en illustrant la force et la résilience des femmes dans un contexte de conflit, d'amour et de haine.

Plusieurs personnages secondaires jouent des rôles significatifs qui enrichissent l'intrigue et le développement des personnages principaux.

Nana est la mère de Mariam. Elle représente les difficultés et les stigmates liés à la condition de femme dans la société afghane. Son personnage illustre la douleur et la résilience, influençant profondément la vie de Mariam.

Hakim, le père de Laila, est un homme progressiste et éduqué qui soutient l'éducation de sa fille. Un désenchanté …

Son amour et ses valeurs contrastent avec la violence du monde extérieur, et il incarne l'espoir d'un avenir meilleur pour les jeunes générations.

Fariba, la mère de Laila, est une femme affectée par la perte de ses fils pendant la guerre. Son chagrin et son désespoir soulignent les conséquences tragiques du conflit sur les familles afghanes. Elle s’accroche à ce qu’elle imagine comme espoir, elle désenchante dans le tragique. 

Tariq est l'ami d'enfance de Laila et son amour romantique. Son retour dans la vie de Laila après des années d'absence apporte une dimension de romantisme, d'espoir et de rédemption.

L’oubli

L'oubli de l'Afghanistan et de ses souffrances par la communauté internationale, après le retrait des troupes américaines et la prise de pouvoir des talibans, soulève des questions sur l'engagement des pays occidentaux envers les droits humains et la stabilité régionale.

Depuis la reprise du pouvoir des talibans en août 2021, les droits humains en Afghanistan n’arrêtent pas de se détériorer. 

Les femmes et les filles sont particulièrement touchées, étant exclues de la vie publique et privées de nombreux droits fondamentaux. 

Les rapports indiquent une répression systématique, des violations des droits humains, et une crise humanitaire croissante, avec deux tiers de la population ayant besoin d'aide.

Tout cela n’intéresse plus personne… 

Il semble que l'attention se soit détournée. 

Les grands discours sur les droits humains ont été relégués au second plan, illustrant l'hypocrisie des nations occidentales qui avaient promis de défendre ces valeurs. 

Ce manque d'engagement soulève des préoccupations quant à l'avenir de l'Afghanistan et à la souffrance continue et renouvelée de sa population.

C’est dire, si lumière ou soleils il y aurait sous les toits de Kaboul, ce ne pourrait être que des Hakim, Laila, Aziza…

Des Afghans splendides qui y croient…