Le roi Juan Carlos 1er d'Espagne a confirm? ce lundi dans un message t?l?vis? sa d?cision d'abdiquer au profit de son fils, le? prince Felipe, apr?s 39 ans de r?gne.

Dans ce message retransmis par la t?l?vision publique espagnole TVE ? 13h00? (HL), le roi Juan Carlos a expliqu? les raisons l'ayant conduit ? abdiquer au profit du Prince Felipe. "Mon unique ambition a ?t? le bien ?tre des Espagnols", a dit notamment le roi Juan Carlos dans cette allocution de cinq minutes dans laquelle il a indiqu? que cette d?cision vise ? ouvrir la voie ? une "nouvelle g?n?ration", qu'incarne le prince Felipe.

Le souverain espagnol a ?galement expliqu? sa d?cision par la soif??en nous d?un ?lan de renouveau, de d?passement, de correction des erreurs?. Le monarque, ?g? de 76 ans, a d?clar? que son fils,??a la maturit?, la pr?paration et le sens de la responsabilit? n?cessaires pour prendre avec toutes les garanties la t?te de l?Etat et ouvrir une nouvelle ?tape d?espoir o? seront alli?es l?exp?rience acquise et l?impulsion d?une nouvelle g?n?ration?.

Il a exprim? ? cette occasion ses remerciements ? "tous les espagnols".

L'annonce de l?abdication en avait ?t? faite le m?me jour par le chef du gouvernement Mariano Rajoy? dans une d?claration lue sur la t?l?vision publique espagnol TVE.

Suite ? cette abdication, le prince des Asturies, ?g? de 46 ans, doit devenir le prochain roi d'Espagne, sous le nom de Felipe VI.

Juan Carlos, mont? sur le tr?ne ? la mort du dictateur Francisco Franco en novembre?1975, a construit sa popularit? en menant la transition de l?Espagne vers la d?mocratie, avant de conna?tre une fin de r?gne marqu?e par les probl?mes de sant? et les scandales.?Son acte le plus marquant a ?t? r?alis? le 23?f?vrier 1981. Ce jour-l? le jeune roi en uniforme militaire ordonnait, dans un message t?l?vis? rest? grav? dans les m?moires, aux officiers putschistes de la Garde civile qui occupaient alors le Parlement de rentrer dans leurs casernes. En d?jouant cette tentative de coup d?Etat men?e par le lieutenant-colonel Antonio Tejero, celui que le dictateur Francisco Franco avait, d?s 1969, d?sign? comme son dauphin, s?imposait ce jour-l?, avec ?clat, comme le h?ros de la transition d?mocratique.

?Le roi m?est apparu convaincu que ce moment ?tait le meilleur pour proc?der en toute normalit? au changement ? la t?te de l?Etat et ? la transmission de la couronne au prince des Asturies?, a d?clar? Mariano Rajoy lors d?une d?claration institutionnelle exceptionnelle convoqu?e en urgence.

Le chef du gouvernement espagnol a ?galement convoqu? "un conseil des? ministres extraordinaire" pour demain mardi, relevant que pour ce processus? d'abdication, il sera "n?cessaire d'approuver une loi organique".

"J'esp?re que dans un d?lai de temps tr?s court, le congr?s des d?put?s espagnole pourra approuver la nomination comme roi" du prince Felipe. Le roi Juan Carlos "fut le plus grand promoteur de notre d?mocratie". Il est le "meilleur symbole de notre vie ensemble en paix et en libert?", a encore? d?clar? Mariano Rajoy.

Couronn? le 22 novembre 1975, ? 37 ans, deux jours apr?s la mort de Franco,? Juan Carlos aura accompagn? le destin d'une Espagne sortie de la dictature pour? rejoindre le cercle des grands pays d?mocrates en Europe.