LOS ANGELES - Deux cinéphiles américains ont été autorisés par la justice à poursuivre le studio hollywoodien Universal, à qui ils reprochent une bande-annonce trompeuse, qui les a incités à louer un film où Ana de Armas a finalement été coupée au montage.

Dans leur recours, les fans déçus réclament cinq millions de dollars de dédommagement.

Lorsqu'ils ont dépensé chacun 3,99 dollars pour regarder le film "Yesterday" sur Amazon Prime, les deux hommes, l'un de Californie et l'autre du Maryland, pensaient y voir Ana de Armas, une actrice dont ils sont tous les deux fans, notamment connue avoir incarnée une espionne dans le James Bond "Mourir peut attendre".

La comédienne apparaissait initialement dans la bande-annonce de cette production Universal Pictures. Mais dans la version finale de "Yesterday", qui raconte l'histoire d'un musicien plongé dans une réalité parallèle où les Beatles n'ont jamais existé, nulle trace de la trentenaire, qui a été coupée au montage.

De quoi se retourner contre le studio et crier à la fraude, dans un recours collectif rapporté vendredi par plusieurs médias américains.

Selon la plainte, "les consommateurs n'ont pas reçu la valeur attendue de leur location ou achat".

Pour sa défense, Universal a tenté d'avancer que les bandes annonces sont protégées par le premier amendement de la constitution américaine, qui garantit la liberté d'expression.

Un argumentaire rejeté jeudi par le juge en charge de l'affaire, qui a désavoué ce studio majeur d'Hollywood.

"Par essence, une bande-annonce est une publicité conçue pour vendre un film en fournissant au consommateur un aperçu" du long-métrage, a estimé le magistrat, autorisant ainsi les poursuites.

Contacté par l'AFP, Universal n'avait pas immédiatement réagi vendredi soir.

L'affaire doit être jugée sur le fond le 3 avril.