Selon des sources généralement bien informés les discussions, qualifiées de ‘’constructives’’ par Adidas avec le ministère marocain de la Culture, sont en passe d’aboutir à une ‘’résolution positive du récent problème des maillots de football’’ de la sélection algérienne.

Adidas aurait confirmé que le design s'inspire en effet du motif des mosaïques Zellige, et explique qu’il n'a à aucun moment vocation à offenser qui que ce soit. Adidas a exprimé son ‘’profond respect au peuple et aux artisans du Maroc’’ et regrette ‘’la polémique entourant cette affaire. L’équipementier déclare aussi son opposition ‘’à tout acte qui porte atteinte à l'intégrité culturelle et à l'histoire des peuples et des nations dans le monde’’.