L’Académie du Royaume remet la Méditerranée au cœur de la réflexion et du dialogue

L’Académie du Royaume du Maroc organise les 14 et 15 octobre à Rabat un colloque consacré aux « Correspondances méditerranéennes – Le sentiment de l’histoire ». Écrivains, historiens, anthropologues, universitaires et traducteurs exploreront durant deux journées les liens qui unissent les différentes rives de la Méditerranée, entre mémoires, migrations, créations et héritages partagés.

Une Méditerranée de circulations

L’événement entend présenter la Méditerranée comme un espace vivant de confluences, où langues, littératures, histoires, spiritualités et arts se répondent. Présidé par l’écrivain, traducteur et éditeur Jean-Noël Schifano, le colloque s’inscrit dans une réflexion ancienne de l’Académie sur cet espace commun.

Cette démarche plonge notamment ses racines dans les rencontres organisées dès les années 1970 à Mohammedia, auxquelles avaient participé des intellectuels tels que Mohammed Arkoun, Edgar Morin, Marguerite Amrouche, Georges Balandier, Hichem Djaït, Mohamed Aziz Lahbabi ou encore Abdelkbir Khatibi.

Les activités de l’association Rives méditerranéennes et les différentes rencontres consacrées au dialogue entre les deux rives ont ensuite prolongé cette réflexion.

« Reméditerraniser » la pensée

Depuis 2025, l’Académie du Royaume cherche à donner un nouvel élan à ce chantier intellectuel. Son ambition est de « reméditerraniser » la pensée et les relations en privilégiant les circulations plutôt que les frontières, le croisement des mémoires plutôt que les replis identitaires.

Le « sentiment de l’histoire », thème central du colloque, ne sera donc pas envisagé comme une mémoire immobile. Il sera abordé comme une expérience en mouvement, façonnée par les migrations, les exils, les échanges, les traductions, les créations et les héritages communs.

Durant les deux journées, les participants feront dialoguer disciplines et sensibilités afin de mettre en lumière les correspondances qui traversent les frontières géographiques, historiques et culturelles.

Un hommage à Mahmoud Darwich

Le programme comportera également un hommage au poète palestinien Mahmoud Darwich, figure majeure de la poésie méditerranéenne et universelle.

Cet hommage poétique sera porté par des écrivains ainsi que par des élèves de l’Institut supérieur d’art dramatique et d’animation culturelle (ISADAC), prolongeant par la création artistique la réflexion sur une Méditerranée faite de mémoires, de passages et de voix entremêlées.