Bogotá - La Bibliothèque nationale de Colombie (BNC) va exposera un exemplaire de la première édition du livre "Cent ans de solitude" de Gabriel García Márquez, qui avait été volé en 2015 au Salon du livre de Bogota.

"L'œuvre appartient désormais à tous les Colombiens", a annoncé la directrice de la BNC, Adriana Martínez-Villalba, ajoutant que l'œuvre, ainsi que d'autres objets qui composent l'héritage de l'écrivain, "seront disponibles" et présentés comme "symbole de la culture et de la littérature du pays".

L'exemplaire de ce livre fait l'objet d’une histoire assez singulière, puisqu'il appartenait au libraire colombien Álvaro Castillo, qui l'a acheté à Montevideo (Uruguay) en 2006, et comprenait une dédicace écrite des mains de García Márquez.

"Pour Álvaro Castillo, le libraire, comme toujours, et depuis toujours, de son ami Gabo. 07", a dédicacé le prix Nobel. Castillo connaissait García Márquez parce qu'il était chargé de lui procurer des livres difficiles à trouver.

En 2015, un an après la mort de l'écrivain, la Foire du livre de Bogotá décide de lui rendre hommage, en empruntant son exemplaire à Castillo, qui est exposé sur une étagère du pavillon dédié au prix Nobel.

Le 2 mai, Castillo se trouvait dans un autre pavillon de la foire et a reçu un appel de l'un des organisateurs, qui l'a informé que sa première édition de "Cent ans de solitude" avait été volée.

Le livre a été récupéré une semaine après le vol lors d'une opération où des policiers colombiens ont fait semblant de vouloir l'acheter, et bien que les voleurs aient remarqué le piège et se soient enfuis, ils ont heureusement laissé derrière eux la boîte contenant le précieux exemplaire.

Après l'opération, le livre a été rendu à son propriétaire devant les caméras de télévision par le directeur général de la police colombienne, Rodolfo Palomino.

Castillo a alors décidé de remettre l’oeuvre à la BNC, qui l’a ajouté à d'autres premières éditions de García Márquez offertes par l'auteur.

Pendant des années, la copie a été conservée dans un coffre-fort et n'était accessible que sur demande officielle en présence du personnel de sécurité. Dorénavant, le livre sera exposé au grand public.