Le dialecte n'est nullement un obstacle au rayonnement de la chanson marocaine au Machrek (Moyen-Orient), contrairement ? ce que l'on peut penser, a affirm? le c?l?bre chanteur Abdelwahab Doukkali.

Tant que la chanson accorde une importance particuli?re au choix des paroles et des m?lodies envo?tantes, elle ne peut qu'avoir un succ?s retentissant ? l'?chelle internationale et susciter l'int?r?t d'une large frange du public, quel que soit le dialecte parl?, a soutenu le doyen de la chanson marocaine, dans un entretien ? la MAP en marge d'une visite qu'il a effectu?e, r?cemment en Egypte, parmi un groupe d'intellectuels, artistes et repr?sentants de m?dias marocains. L'auteur-compositeur Abdelwahab Doukkali s'est dit fier de voir des chanteurs arabes interpr?ter des chansons marocaines, notant que plusieurs de ses ?uvres ont ?t? chant?es par des artistes arabes du Moyen-Orient, avec ? leur t?te le chanteur l?gendaire ?gyptien feu Abdelhalim Hafez qui a interpr?t? "Kataajabni", "Dini Maak" ou encore "Ma ana illa bachar" chant?e par la regrett?e Sabah. Le maestro n?a pas manqu? de souligner ses efforts personnels d?ploy?s lors de ses multiples tourn?es en Orient arabe, en particulier en Egypte, au cours des ann?es 1960, en l'absence totale de n'importe quel soutien. Des efforts qui n?ont pas manqu? de contribuer au rayonnement de ses chansons, estimant que l'interpr?tation de ses ?uvres par une ?lite de grands artistes arabes constitue une preuve tangible que le dialecte marocain n'est nullement un obstacle au succ?s de la chanson marocaine ? l'?chelle du monde arabe. Doukkali a ainsi soulign? l'importance de l'ouverture du public marocain sur les dialectes des pays arabes pour la d?couverte et la compr?hension de leurs cultures, notamment les pays maghr?bins, se f?licitant de l'effort d?ploy? par le citoyen marocain en vue de mieux percevoir les dialectes des pays arabes.