Les chroniqueurs du journal, Ceyda Karan et Hikmet Cetinkaya, sont poursuivies pour ??insultes aux valeurs religieuses?? et ??incitations ? la haine??. Deux journalistes du quotidien turc Cumhuriyet risquent des peines allant jusqu'? quatre ans et demi de prison pour la reproduction d'une partie du magazine satirique fran?ais ??Charlie Hebdo?? comportant une image du proph?te Mohamed. Les chroniqueurs du journal, Ceyda Karan et Hikmet Cetinkaya, sont poursuivies pour ??insultes aux valeurs religieuses?? et ??incitations ? la haine??, rapporte l'agence de presse priv?e turque Dogan. En janvier dernier, la police avait bloqu? la sortie d'imprimerie du Cumhuriyet, journal la?c porte-voix du parti r?publicain (CHP, opposition), avant d'autoriser la distribution apr?s avoir v?rifi? que la Une de Charlie Hebdo n'?tait pas reproduite. Toutefois, les deux chroniqueurs ont ins?r? de petites images en noir et blanc de la Une du journal fran?ais dans leur article. Le Cumhuriyet avait publi?, dans un suppl?ment de son ?dition du 14 janvier, une s?lection de quatre pages de caricatures du Charlie Hebdo en solidarit? avec la publication et pour la d?fense de la libert? d'expression mais sans reproduire en entier la Une du journal satirique par respect ? la sensibilit? religieuse de la soci?t? turque, avait alors expliqu? le r?dacteur en chef du journal turc Uktu Cakirozer. Selon l'acte d'accusation du procureur d'Istanbul, la reproduction de ces caricatures ont ouvertement encourag? la haine et l'inimiti? entre les peuples et a cr?? une atmosph?re qui nuit ? l'ordre public avec les manifestations organis?es devant les locaux du Cumhuriyet, ajoutant que quelque 1.280 personnes ont port? plaintes contre le journal.